http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?cid=4 by MASC2026-04-14T21:28:14+09:00ja http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=330 【対応品番：DSTD02115】内容（「Oricon」データベースより）1992年の放送開始後、爆発的な人気を誇り社会現象にまでなった、武内直子原作によるファンタジーアクションアニメ「セーラーム ... 【対応品番：DSTD02115】
内容（「Oricon」データベースより）
1992年の放送開始後、爆発的な人気を誇り社会現象にまでなった、武内直子原作によるファンタジーアクションアニメ「セーラームーン」のスクリーン・デビュー作。「メイクアップ!セーラー戦士」も収録。
※字幕は本編「セーラームーンR」のみに対応しています。
同時収録の「メイクアップ!セーラー戦士」は「アニメ・ボランティア制作」で配信しています。

2015年に実施した【おと見字幕投票企画】の結果、ボランティアが字幕制作をした作品です。
お子さまでもお楽しみいただけるよう、すべての漢字にふりがながついています。

字幕投票の結果はコチラ
http://npo-masc.org/volunteer/
字幕制作ボランティアのレポートはコチラ
http://npo-masc.org/eigabu1123/

○字幕制作
安田陽介
浜岡直子
蓼内桃子]]> 2016-04-16T14:52:31+09:00 劇場版 美少女戦士セーラームーンＲ http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=331 【対応品番：DSTD02116】内容（「Oricon」データベースより）1992年の放送開始後、爆発的な人気を誇り社会現象にまでなった、武内直子原作によるファンタジーアクションアニメの劇場映画第2 ... 【対応品番：DSTD02116】

内容（「Oricon」データベースより）
1992年の放送開始後、爆発的な人気を誇り社会現象にまでなった、武内直子原作によるファンタジーアクションアニメの劇場映画第2弾。

2015年に実施した【おと見字幕投票企画】の結果、ボランティアが字幕制作をした作品です。
お子さまでもお楽しみいただけるよう、すべての漢字にふりがながついています。

字幕投票の結果はコチラ
http://npo-masc.org/volunteer/
字幕制作ボランティアのレポートはコチラ
http://npo-masc.org/eigabu1123/

○字幕制作
川井田ひろみ
柳川かおり
戸根川泉]]> 2016-04-11T16:42:15+09:00 劇場版 美少女戦士セーラームーンS http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=332 【対応品番：DSSD10372・DSTD07853】○字幕制作長岡良枝伊佐山絵美石川翔臣○協力日本映像翻訳アカデミー内容（「キネマ旬報社」データベースより）2009年にハリウッド実写版の公開を控え、 ... 【対応品番：DSSD10372・DSTD07853】

○字幕制作
長岡良枝
伊佐山絵美
石川翔臣

○協力
日本映像翻訳アカデミー

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
2009年にハリウッド実写版の公開を控え、ブーム再燃必至の人気アニメの90年劇場版。凶暴残忍なターレス率いる宇宙人軍団が地球に襲来し、すべてを砂漠に変えてしまう“神精樹”を地球に植え付けようと画策。事態を聞き付けた悟空らが応戦する。

2015年に実施した【おと見字幕投票企画】の結果、リクエストが多かったため制作をした作品です。
字幕投票の結果はコチラ
http://npo-masc.org/volunteer/]]> 2016-04-08T15:06:38+09:00 ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=333 【対応品番：DSTD02437】内容（「Oricon」データベースより）集英社「週刊少年ジャンプ」連載の人気漫画「ワンピース」の劇場版第6弾。地図を発見し完全に冒険モードとなったルフィたちは ... 【対応品番：DSTD02437】

内容（「Oricon」データベースより）
集英社「週刊少年ジャンプ」連載の人気漫画「ワンピース」の劇場版第6弾。地図を発見し完全に冒険モードとなったルフィたちは、その地図に描かれたオマツリ島へ!しかし、島はすごく地味でガッカリするルフィたち。そこへオマツリ男爵と呼ばれる巨大な男が現れた。

○字幕制作
NPO法人 C&A Creative Agency]]> 2016-04-08T10:49:32+09:00 ONE PIECE ワンピース THE MOVIE オマツリ男爵と秘密の島 http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=320 内容（「キネマ旬報社」データベースより）ブーム再燃必至の人気アニメの96年劇場版。7つ集めるとどんな願いも叶えられるドラゴンボールを巡り、悟空やブルマ、レッドリボン軍らが入り ...


内容（「キネマ旬報社」データベースより）
ブーム再燃必至の人気アニメの96年劇場版。7つ集めるとどんな願いも叶えられるドラゴンボールを巡り、悟空やブルマ、レッドリボン軍らが入り乱れて抗争を繰り広げる。原作の初期編をリメイクした劇場版フィナーレ。

○字幕制作
守屋 正美
塩谷 恵美
阿久澤 巻機子

○協力
日本映像翻訳アカデミー
]]> 2015-10-05T14:00:39+09:00 ドラゴンボール 最強への道 http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=307 対応品番：ＶＰＢＥ１３７２０内容（「キネマ旬報社」データベースより）やなせたかし原作による人気アニメの劇場版第24作。美味しいバナナがいつもあふれているバナナ島。ところがあ ... 対応品番：ＶＰＢＥ１３７２０

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
やなせたかし原作による人気アニメの劇場版第24作。美味しいバナナがいつもあふれているバナナ島。ところがある日、島は雲に覆われ寒さのためにバナナが全部枯れてしまう。変わり果てたバナナ島を救おうと、アンパンマンたちはバナナ山へ向かうが…

原作:やなせたかし(フレーベル館刊)
脚本:金春智子
監督:矢野博之
音楽:いずみたく、近藤浩章
主題歌:「アンパンマンのマーチ」 歌:ドリーミング(バップレコード)
テーマ曲:「バナナダンス」 歌:いずみたくとそのファミリー(バップレコード)
アニメーション制作:東京ムービー
製作:アンパンマン製作委員会2012(NTV/VAP/TMS/フレーベル館/やなせスタジオ)
(c) やなせたかし/フレーベル館・TMS・NTV (C)やなせたかし/アンパンマン製作委員会2012

<声の出演>
アンパンマン:戸田恵子 ばいきんまん;中尾隆聖 ジャムおじさん:増岡 弘
バタコさん:佐久間レイ チーズ:山寺宏一 ドキンちゃん:鶴 ひろみ ホラーマン:肝付兼太
しょくぱんまん:島本須美 カレーパンマン:柳沢三千代 メロンパンナ:かないみか
クリームパンダ:長沢美樹 ほか
〈声のゲスト出演〉
バンナ:木村佳乃
スッテン&コロリン:バナナマン(設楽統、日村勇紀)

※このタイトルは「字幕・音声ガイド」に対応しています。
音声ガイドつきリンクはこちら
]]> 2014-12-26T17:22:11+09:00 それいけ! アンパンマン よみがえれ バナナ島 http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=306 タイトル「それいけ！アンパンマン　リズムでてあそび　アンパンマンとふしぎなパラソル」対応品番：ＶＰＢＥ１３７２１内容（「キネマ旬報社」データベースより）アンパンマン劇場版 ... タイトル「それいけ！アンパンマン　リズムでてあそび　アンパンマンとふしぎなパラソル」
対応品番：ＶＰＢＥ１３７２１
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
アンパンマン劇場版第24作の併映作品。一生懸命ダンスの練習をする双子のカバの女の子、シドロとモドロ。なかなか上手く踊れないふたりは、しょくぱんまんのアイデアでダンスが上手なパラソルパラコがいるパラソルランドへ向かうことに。
<スタッフ>
原作:やなせたかし(フレーベル館刊)
監督:篠原俊哉
脚本:米村正二
音楽:いずみたく/近藤浩章
テーマ曲:「シドロ・アンド・モドロ」歌:ドリーミング(バップレコード)
製作:バップ
(C)やなせたかし/フレーベル館・TMS・NTV
<声の出演>
アンパンマン:戸田恵子 ばいきんまん:中尾隆聖 ジャムおじさん:増岡弘
バタコさん:佐久間レイ チーズ:山寺宏一 ドキンちゃん:鶴ひろみ ホラーマン:肝付兼太
しょくぱんまん:島本須美 カレーパンマン:柳沢三千代 メロンパンナ:かないみか クリームパンダ:長沢美樹
<声のゲスト出演>
シドロ&モドロ:ドリーミング

※このタイトルは「字幕・音声ガイド」に対応しています。
音声ガイドつきリンクはこちら
＊音声ガイド使用時は、右の画像のように音量調節ボタンの「主」を０にしてください。]]> 2014-12-26T17:10:32+09:00 それいけ!アンパンマン リズムでてあそび http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=308 対応品番：ＶＰＢＹ１３８５４字幕は本編のみに対応しております。内容（「キネマ旬報社」データベースより）『ルパン三世』と『名探偵コナン』のコラボが実現したTVスペシャル。ヴェ ... 対応品番：ＶＰＢＹ１３８５４
字幕は本編のみに対応しております。

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
『ルパン三世』と『名探偵コナン』のコラボが実現したTVスペシャル。ヴェスパニア王国に伝わるお宝を狙うルパンと、王国の王位継承をめぐる事件に巻き込まれてしまったコナンの戦いを描く。]]> 2014-12-02T09:57:18+09:00 ルパン三世 VS 名探偵コナン(劇場公開記念限定スペシャルプライス版) http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=302 【対応品番】DRTD03698字幕制作：佐賀県「NPO法人 ひとり親ＩＣＴ就業支援センター」内容（「キネマ旬報社」データベースより）人気グルメバトルコミックの初となる単独劇場版アニメ。美 ...
【対応品番】DRTD03698

字幕制作：佐賀県「NPO法人 ひとり親ＩＣＴ就業支援センター」

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
人気グルメバトルコミックの初となる単独劇場版アニメ。美食神・アカシアのスペシャルメニューを求め、アカシアのキッチンへたどり着いたトリコたちは謎の遺跡群を発見。彼らは島で出会ったビオトープの所長・あやめと共に、遺跡の謎に迫るが…。]]> 2014-09-30T17:25:19+09:00 劇場版トリコ　美食神の超食宝 http://otomi.link/da/modules/d3downloads/index.php?page=singlefile&cid=4&lid=303 【対応品番】DRTD03324内容（「キネマ旬報社」データベースより）劇場版プリキュアシリーズ第9弾。えりかの母が経営するショップがパリに進出。そのお披露目ショーに参加することになっ ...
【対応品番】DRTD03324

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
劇場版プリキュアシリーズ第9弾。えりかの母が経営するショップがパリに進出。そのお披露目ショーに参加することになったつぼみたちはパリにやって来るが、街は狼男の噂で持ち切り。そんな中、空からオリヴィエ少年が降って来て…。]]> 2014-09-30T17:19:28+09:00 ハートキャッチプリキュア　花の都でファッションショー…ですか!?