内容（「キネマ旬報社」データベースより）
フィギュアスケートのグランプリシリーズに挑む男子スケーターを描いたスポーツアニメ第3巻。シーズン初戦、中四国九州選手権大会が開幕。久しぶりの試合で緊張する勇利に、昨年の全日本で彼を破った南健次郎が宣戦布告し…。第5話と第6話を収録。

字幕制作：天照ひかる
おこ助講座を受講後、難聴のお母さまのリクエストで制作しました。今回から、主人公たちの台詞だけでなく、演技中の解説を緑にしてよりわかりやすい字幕となっています。