内容（「キネマ旬報社」データベースより）
フィギュアスケートのグランプリシリーズに挑む男子スケーターを描いたスポーツアニメ第1巻。グランプリファイナルで惨敗したスケーター・勝生勇利は、ひょんなことから世界選手権5連覇のヴィクトルに興味を持たれ…。第1話と第2話を収録。

字幕制作：天照ひかる
おこ助講座を受講後、難聴のお母さまのリクエストで制作しました。
お母さまから「文字数を優先して区切ると文章が読みづらい」などダメ出しをいただきながら、試行錯誤して修正されたそうです。主人公たちの台詞はイメージカラーに合わせて色分けされており、とても見やすい字幕になっています。