対応品番：PCBP-52150

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
誉田哲也のベストセラー小説を成海璃子と北乃きい主演で映画化した青春ドラマ。とある大会で無名の選手に敗れてしまった剣道のエリート少女・香織は、その選手を追って名門・東松学園に入学。しかし、そこで再会した因縁の敵・早苗はお気楽少女で…。

制作：字幕ボランティアサークル　おと見映画部
http://npo-masc.org/cn18/pg318.html
このサークルは、字幕を通じて映画を楽しむことをモットーに、既存のノウハウにとらわれず、モニター部員の意見に合わせて作品ごとに最適な字幕を追及しております。
今回は、♪マークのみで語られがちな音楽の文字化に挑戦いたしました。複数箇所で同じ音楽が使われること、音楽の印象がシーンを物語ることを伝えたい！と文字化したところ、モニター部員のリアクションが良かったので、制作部員で意見を出し合い、可能な限り表現してみました。ご感想お待ちしています！