新選組に若き命を燃やす志士・山崎蒸（市川雷蔵）の青春！　名匠・三隅研次監督による光と影を生かした殺陣の美学！
品番：DABA-0101　発売：角川映画／販売：角川エンタテインメント
原作：子母澤寛／監督：三隅研次／脚本：星川清司
*本作品には一部、現在では不適切な表現がございますが、作品の歴史的価値を考慮してそのまま字幕化しております。

対応品番：レンタル版 DSTD-02090　セル版 DRTD-02090
＊本編のみの対応となります

対応品番：DABA-0097／DABR-0187
＊本編のみの対応となります。

対応品番：セル版 DABA-0647　発売元：角川映画
＊本編のみの対応となります。
＊旧商品（KABD-88、DABR-0166等）では、字幕がずれる可能性があります。

対応品番：セル版 DABA-0768　発売元：角川書店
＊本編のみの対応となります。
＊旧版、レンタル版など、対応品番以外での再生に関しましては字幕タイミング等がずれる場合がございます。

【セル対応品番：ASBY-4418】
【レンタル対応品番：上巻ASBY-4419　下巻ASBY-4420】
内容
幼い頃に母を亡くした角田ユウ（西島隆弘）は、神父の父・テツ（渡部篤郎）と2人暮らし。平和な日々を送っていたが、テツが奔放な女サオリと出会って生活が一変する。やがてサオリがテツのもとを去ると、テツはユウに「懺悔」を強要するように…。人間の本質をむきだしにする衝撃の問題作。西島隆弘、満島ひかりほか出演。

※この字幕は、東京ろう映画祭で構成された有志にて制作しました。
このデータは個人視聴をする方々のために無償提供しているため、このデータを使用した上映会を考えている場合は
右記までご連絡をください。office@tdf.tokyo（東京ろう映画祭実行委員会）

○字幕制作
川井田 ひろみ
坂元亜希子
坂本 晶子
嶋真希
浜岡 直子
藤田美樹
星野佐矢子
宮本和子
山口亮

【セル対応品番：ASBY-4418】
【レンタル対応品番：上巻ASBY-4419　下巻ASBY-4419】
内容
幼い頃に母を亡くした角田ユウ（西島隆弘）は、神父の父・テツ（渡部篤郎）と2人暮らし。平和な日々を送っていたが、テツが奔放な女サオリと出会って生活が一変する。やがてサオリがテツのもとを去ると、テツはユウに「懺悔」を強要するように…。人間の本質をむきだしにする衝撃の問題作。西島隆弘、満島ひかりほか出演。

※この字幕は、東京ろう映画祭で構成された有志にて制作しました。
このデータは個人視聴をする方々のために無償提供しているため、このデータを使用した上映会を考えている場合は
右記までご連絡をください。office@tdf.tokyo（東京ろう映画祭実行委員会）

○字幕制作
川井田 ひろみ
坂元亜希子
坂本 晶子
嶋真希
浜岡 直子
藤田美樹
星野佐矢子
宮本和子
山口亮

字幕提供：東映株式会社
上映時に制作した字幕をこちらで配信しています！

対応品番：DSZS07467
※字幕は本編のみに対応しています。

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
人気アニメを加藤清史郎主演で実写映画化したエンタテインメントファミリームービー第2弾。刀鍛冶の辻ヱ門の家から“極楽丸”という刀が盗まれる事件が発生。忍たまと忍術学園の先生たちは“極楽丸”を取り返すべく、力を合わせて立ち上がるが…。

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
殺人鬼・榎津巌の犯行の軌跡と人間像を描いた佐木隆三の直木賞受賞作を、今村昌平監督が映画化。殺人を繰り返し、派手な女性関係を続けながら逃亡を続ける男の生き様を描く。
＊字幕は本編のみに対応しています。

対応品番：DA-0774
暑い夏、柚木・下岡の両刑事は佐賀へ向かった。逃亡した深川質屋殺しの二人組みの一人・石井を逮捕するためである。主犯の供述では石井が別れた女・さだ子に会いたがっていたという。わずかな可能性に賭け、さだ子の住む佐賀で両刑事は張込みを始める。九州の果てまでも凶悪犯を追って苦闘する刑事の姿をスリルとサスペンスをヒューマニズムをもって描く、野村芳太郎監督の本格的刑事ドラマ。

対応品番：DABA-0113　発売元：角川映画
＊本編のみの対応となります

対応品番：DVN-45/NKDN-22　発売元：日活
＊本編のみの対応となります。

品番：DVN−32 　発売元：日活
字幕提供：東京中央ロータリークラブ

貧しい村に暮らす子供たちが少しでも良い教育を受けられるように「生活綴り方(作文)」運動に力を注いだ教師の姿を描いた作品。
商品番号：ADE446　販売元：エースデュース

対応品番：DSTD02148

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
中村錦之助主演、内田吐夢監督が手掛けた傑作時代劇シリーズ5部作の第2弾。愛するお通を振り切って剣の旅へ出た宮本武蔵。京の吉岡道場を破り、奈良宝蔵院の槍を叩いて般若坂の邪剣群と対決することに。“<東映 ザ・定番>シリーズ”。


○字幕制作
福田 百合子
岡村 圭
嶋田 紀久子

○協力
日本映像翻訳アカデミー

【対応品番：DSTD02149】

○字幕制作
宮澤 秀
浜岡 直子
篠塚 香奈

○協力
日本映像翻訳アカデミー

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
吉川英治の原作を内田吐夢が監督した5部作の第3弾。柳生石舟斎の指導を受けようと訪ねてきた武蔵は、石舟斎の高弟たちと対決する。危機を乗り越えたのも束の間、京へ上ると吉岡清十郎と蓮台寺野にて対決することに。

対応品番：DSTD02147

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
吉川英治の不朽の名作を内田吐夢が監督した時代劇シリーズ5部作の第1弾。関ヶ原の敗走から、禅僧・沢庵の教示を得て修行の旅に出発するまでの、暴れん坊時代の宮本武蔵をダイナミックに描き出す傑作巨編。

内容（「キネマ旬報社」データベースより）
実験性と娯楽性に満ちた見事な演出で日本映画全盛時代を支えた名匠・木下惠介監督が、高峰三枝子、高峰秀子ほか豪華キャストの共演で描いた力作。規則だらけの名門女子大の寮を舞台に、抑圧された女学生たちの反発と悲劇をリアリズムに徹して描く。
＊字幕は本編のみに対応しています。

初めて書いた社説がもとで忍び寄る権力に対する女性論説委員の抗戦と、彼女を巡る人間模様を描くドラマ。監督は「水の旅人 侍KIDS」の大林宣彦。丸谷才一の同名ベストセラー小説(文藝春秋・刊)を原作に、脚本は野上龍雄、渡辺善則、大林の共同。撮影は坂本典隆が担当。主演の“女ざかり"南弓子には吉永小百合が扮するほか、豪華スターが共演している。
発・販：松竹　品番：DA-5119

対応品番：DVN-182（セル盤）/NKDN-147（レンタル盤）
＊本編のみの対応となります。